|Air date||November 23, 2015|
|Written by||David S. Rosenthal and Dara Resnick Creasey|
|Directed by||Ed Ornelas|
MAKING THE EFFORT – Jane (Gina Rodriguez) and Rafael (Justin Baldoni) interview potential babysitters to help take some of the pressure off everyone, but Jane has specific and lengthy requirements. Jane attends her graduate school’s Christmas party in hopes of finding the perfect writing advisor, but things don’t go quite as planned.
Rogelio (Jaime Camil) is faced with a tough decision about the direction of his life. Petra (Yael Grobglas) wants a friendship with Jane, but her mother’s antics once again thwart those efforts. Meanwhile, Michael’s (Brett Dier) suspicions have turned out to be true and he thinks he has discovered a lead on a possible rival to Sin Rostro.
- Gina Rodriguez as Jane Villanueva
- Andrea Navedo as Xiomara Villanueva
- Yael Grobglas as Petra Solano
- Justin Baldoni as Rafael Solano
- Ivonne Coll as Alba Villanueva
- Brett Dier as Michael Cordero
- Jaime Camil as Rogelio De La Vega
- and Anthony Mendez as The Narrator
- Yara Martinez as Luisa Alver
- Azie Tesfai as Nadine Hanson
- Priscilla Barnes as Magda
- Montse Hernandez as Teen Jane
- Christopher Corbin as Ivan Rogachevsky
- Adam Rodriguez as Jonathan Chavez
- Megan Ketch as Susanna Barnett
- Brian Jordan Alvarez as Wesley Masters
- Jonathan Ohye as Eric Wu
- Joyful Drake as Dr. Bolton
- I've moved on with my life
- – Michael rejecting talking with Jane
- I think Petra just asked me on a date
- – Jane
- Jane and Rafael see Michael for the first time in 6 months on Black Friday.
- Nadine was killed in action, taking a bullet for Michael.
- Michael attends Nadine's funeral and is ushered away by her friend, Eric Wu.
- Nadine was born in 1988.
- Rogelio takes on a creatively unfulfilling role to maintain his lifestyle but, inspired by the family he now has in the Villanuevas, decides to go for broke and find his passion project.
- Petra and Magda bury Ivan.
- To cover her mother's misdeeds, Petra rejects Jane, although Petra secretly longs for friendship.
- Rafael paid Nadine's friend, Eric Wu, to come forward with what Rafael overheard on the baby monitor about Michael letting Nadine go.
- Michael was not fired; rather Detective Barnett convinced Lieut. Armstrong to "publicly admonish him", allowing Cordero to go undercover with Nadine.